Fakty Chicago - Portal Informacyjny Chicago | Informacje USA | Polish News | Media | Wiadomosci Polonia: 

Telefon z tłumaczem podczas rozmowy
================================================================================
cmsadmin on 02.11.2010 
 
Jak powiedział dziennikowi "The  Times" szef serwisów tłumaczeń Google'a
Franz Osch, technologię  pozwalającą na tłumaczenie  rozmów w trakcie ich
trwania firma  jest w stanie wdrożyć w ciągu kilku lat i będzie ona
działać  "wystarczająco"  dobrze.
Telefoniczny tłumacz ma być  udoskonaleniem  dwóch narzędzi, które Google
ma już w swojej ofercie - oprogramowania,  tłumaczącego treści na stronach
www - Google Translate, która obecnie tłumaczy pomiędzy 52 językami  świata
oraz systemu rozpoznawania  głosu wykorzystywanego m.in. w  Androidzie.  Teraz
firma będzie łączyć i udoskonalać te dwie technologie tak,  by nowy system
wysłuchiwał mówiącego do końca, aż zrozumie pełną  treść i sens
wypowiedzi. Według  przedstawicieli firmy, największym wyzwaniem będzie
stworzenie  precyzyjnego  systemu rozpoznawania ludzkiej mowy we wszystkich jej
odmianach.
Oczekuje się, że wyposażone w tę  technologię telefony Google'a będą w
stanie mówić w ponad sześciu tysiącach  języków, czyli tylu, ile istnieje
w tej chwili na naszej planecie.
(EZ)